办事指南

在希腊内部看起来像什么紧缩

点击量:   时间:2017-03-10 02:04:01

<p>在1月下旬希腊反紧缩党Syriza大选胜利后不久,我访问了雅典市中心一座拥挤的咖啡馆</p><p>新总理Alexis Tsipras当天正在推出他的党派计划,而咖啡馆的老板已经轮到在一台电视中,顾客可以看到一群被剃光的,连锁吸烟的男人蜷缩在屏幕上随着齐普拉斯一再推出一项改革 - 从重新雇用下岗的公共部门工人到提高最低工资 - 他们打破了激动人心的掌声对于许多人来说,Syriza代表了多年来希腊能够摆脱经济危机的第一个真正的希望大多数顾客,包括Panos Alexopolous,一位贸易焊工,早就失业了“你等着等改变,“他告诉我,”但那些以前的政府都是一样的“他在2009年被解雇了;一年之后,曾承受过巨额债务的希腊同意向国际债权人提供救助,条件是它采取严厉的削减开支和其他经济改革方案</p><p>他的养老金每月减少到约450美元,在国家卫生预算削减百分之四十之后,他的医疗费用飙升很快,他的家人就在面包线上</p><p>有时候,他会在街角设置一个标志,要求零钱,但总是在远离所以没有人会看到“Syriza”,他说,“这是第一个让我们感到骄傲的政府”从选举开始两个月后,政府承诺解决齐普拉斯一再称之为“人道主义灾难”的问题</p><p>与希腊债权人的规定相冲突,他们继续说紧缩措施对于该国重新获得偿付能力是必要的上周,欧盟委员会是该组织的“三驾马车”之一监督救助和紧缩计划的离子警告不要提出一项旨在为资金紧张的家庭提供免费电力和食品券的Syriza法案(根据救助条款,在2月签署的协议中延长了四个月,雅典必须获得任何反紧缩措施的批准</p><p>为了使Syriza坚持其竞选承诺,它必须违反其救助规则,这可能会促使一系列反应最终迫使希腊退出欧元区尽管越来越不同意在党的左翼及其激进分子基础上,大多数激进左翼联盟的领导人以及大多数公众都反对退出,因为它会引发经济困境,至少在短期内会陷入僵局所以僵局不会得到解决不久之后,目前,选举带来的热情洋溢的浪潮尚未使雅典的嗡嗡声充满乐观,并且相信最终可能摆脱危机</p><p>在这个城市拥挤的咖啡馆里,你会听到一些关于激进左翼联盟的非官方口头禅:“即使他们做了他们所说的百分之十,”Alexopolous告诉我,“他们将永远改变希腊”这是然而,目前尚不清楚,百分之十足以拯救希腊摆脱困境大约四分之一的劳动力正式失业 - 比紧缩前水平提高一倍 - 对于那些未满二十四岁的人来说,失业率徘徊大约一半平均家庭收入已经下降到2003年的水平,现在有40%的希腊儿童生活在贫困线以下.Syriza提出的解决方案是大幅增加社会支出,创造“有效需求,推动经济”,如Nikos Theocharakis,雅典大学经济系主任说,我们在雅典市中心的一个煤渣砌块办公室里遇见了,这是一个荒凉的建筑,是该国首要经济学项目的所在地</p><p>该部门经历了多轮资金削减 - 一些教授已经过了一年没有薪水像我遇到的其他经济学家一样,Theocharakis称Syriza的救援计划是“纯粹的凯恩斯主义政策”这自然引出了一个问题:资金来自哪里</p><p>根据Theocharakis的说法,解决方案的一部分将是通过解决腐败和逃税来增加收入 - 这是Syriza及其债权人所支持的一个步骤</p><p>在希腊经济危机催生了诸如“grexit”和“grecovery”之类的portmanteaus之前,该国已经拥有复杂的静脉词汇 Fakelaki指的是用现金肥育的信封,长期以来一直用于确保医疗保健等服务的优先权Rousfeti意味着类似于赞助的东西,特别是用于土地合同和公务员工作的政治关系逃税在该国特别普遍中上层阶级和富裕阶层 - 家庭和企业中最重要的一部分是欠政府欠税总额的80%</p><p>你看到的阶梯越高,贪污的规模就越大,Antonis Kantas,a前国防部副部长去年在法庭上作证说,他贿赂了大部分来自跨国武器制造商的贿赂,他无法回忆起这些事情</p><p>与此同时,德国公司西门子公司多年来向希腊官员提供了数百万的回报</p><p>从一年价值高达一千五百万欧元的融资基金中提取资金财政部估计,超富裕的希腊人拥有数十亿未申报的离岸账户,其中一小部分通过所谓的拉加德名单曝光,这是一份电子表格,其中包括法国财政部长克里斯蒂娜·拉加德(希腊财政部长)之前传递给希腊政府的潜在逃税者</p><p>部长Giorgos Papakonstantinou掌握了名单,他的家人的名字从中消失了;他被指控伪造文件,但收费被取消了多年的腐败和逃税,再加上鲁莽的支出 - 例如,占国内生产总值的比例,雅典几乎是欧盟军购的两倍 - 促使希腊国家大规模的预算短缺,促使政府大举借贷2009年末,政府宣布它已累积足够的债务,使其赤字占国内生产总值的近13%,引发人们担心希腊的债权人违约主要是欧洲银行,在2008年信贷紧缩之后,部分利用公共救助资金来攫取希腊债券例如,法国和德国的银行分别以三十一亿三千三百万欧元的价格出售</p><p>三驾马车在春季介入2010年,以及2012年,再次协调对希腊政府的救助,提供240亿欧元的贷款,以换取政府支出的急剧减少希腊经济更具竞争力的其他措施“了解这种债务是象征性的”,Theocharakis说“完全偿还这笔钱太多了”在办公室的大厅对面,有一张海报宣布了对着名骗子查尔斯庞齐的描述的救助意义并不微妙:三驾马车和其他债权人通过低息债券问题从资本市场筹集了大部分救助资金,然后以更高的利率将资金借给了希腊接近百分之九十的资金直接返还给原始债权人,或者用于对希腊银行进行资本重组;大部分资金甚至没有触及希腊政府的手,而是在代管账户中停留几天,直到他们被转移到债券持有人欧元集团官员说,在短期内,这种循环流动只是一种方式避免希腊违约,以及参与其中的政治和经济影响,同时该国为长期财政健康创造条件从许多希腊人的角度来看,似乎德国和其他欧元区国家是有效的拯救他们自己的银行,从而奖励糟糕的贷款决策和投机,并利用希腊救助的条款来实施市场自由化“基本上,”Theocharakis说,“他们正在向一个已经负债过多的国家提供贷款”的确,自2010年救助以来,希腊的债务与GDP比率增长了50%2012年4月4日,希腊议会大楼外,距离Theocharakis办公室不远,Dimi Tris Christoulas,一位退休的药剂师,他的退休金被严重削减,在早上高峰时间开枪自杀“政府已经消灭了我生存的所有痕迹,”他的遗书解释说“我认为没有其他解决方案,而不是这个有尊严的结束我的生活,所以我发现自己不能通过垃圾桶钓鱼来维持生计“景观是一个更大趋势的一部分:根据最近的一项研究,在紧缩措施开始后希腊自杀率出现了”显着,突然和持续的增长“”一开始,我有患者一直生活在社会边缘,“心理学家玛丽亚罗塔告诉我”但现在我们看到每天的人们这些人都有工作,他们很富裕“我们在大都会诊所,Elliniko绿树成荫的郊区见面,罗塔志愿帮助那些因紧缩而受到最严重打击的人大都会的成立是希腊人不断增长的运动的一部分,他们已经开始填补由于缺乏政府资金而留下的违规行为该诊所是一位名叫Georgios Vichas的医生的心血结晶, 2011年,随着公共卫生系统开始崩溃,他向Elliniko的左翼市长寻求帮助,建立一个免费的健康中心</p><p>现在有大约200名志愿者,其中许多人失业了</p><p>他们以民主的方式经营诊所,将重大决定付诸表决</p><p>货架上摆放着捐赠的药品,通常由亲人死亡的人带来的剩余食物随着未保险人数的增加,诊所已经成为一个重要的分销网络当我访问时,失业男女正在忙着整理毒品和检查失效日期其中一名志愿者Maritta Corley告诉我,她已经从一家进出口公司解雇她开始在诊所工作,因为她错过了有用的“你失去了尊严,当你想工作,没有人会雇用你时,“她说大都会是一个由公民领导的集会网络的一部分,这些集会经营集体经营的诊所,工厂,汤厨房和生产市场,这些市场已遍布全国各地 - 更多现在,根据团结一致,有助于协调运动在塞萨洛尼基,工人占领了Viomichaniki Metallevtiki工厂在2011年工厂废弃之前,工厂已经放弃了工厂</p><p>工厂现已恢复运营,民主选举的大会决定从员工工资到生产计划等各方面的工作在雅典北部的移民重镇Ano Liosia,我参观了一个集会,安排农民直接向社区出售农产品,规避中间商和杂货加价 - 实际上,为非常贫穷的人创造了一个农民市场</p><p>其他倡议转向了这种不切实际的行为:在希腊中部的沃洛斯市,替代货币正在流通我见过的大多数团结组织成员都承认,从长远来看,其中一些举措可能无法持续“想想他们,”团结一致的Christos Giavanopoulos表示,“作为重新构想如何满足人们需求的实验室“为了看到这些实验室中的一个,我参观了港口城市Perama,距离雅典大约一个小时</p><p>这是一个比一个黑暗的城市而不是一个城市</p><p>我在希腊见过,路灯很少,店面很少,很多没有灯光的房子有些建筑物只有框架,有一块花岗岩堆在一边,滑轮被泥土覆盖,好像施工人员突然飞行了港口是所有被遗弃的建筑物和生锈的船体Perama曾经是希腊造船业的主要枢纽,但在2008年金融危机引发国际贸易衰退之前,它一直在向土耳其和中国更便宜,监管较少的劳动力市场失去业务在随后的几年中,失业率达到百分之八十,你现在可以看到欧洲大部分地区难以想象的景象:面包线,女人通过垃圾收拾食物,儿童在诊所营养不良Perama的社交集会被安置在一个破碎的建筑物附近海港当我到访时,看上去很疲惫的男人坐在里面,抽烟喝酒,还有几个女人在一个角落里说话三年前,他们一直是焊工,厨师,司机和清洁工现在他们都是活动家;每周一次,他们会见集会的活动Nikos Panagos,例如,在建设工作了四十五年当企业和住房市场开始崩溃时,他失去了工作在短期内,他的六个成年子女失去了他们的工作还有一段时间,他的退休金让这个家庭保持在水面以上,但到去年他的工资已经减少到每月400欧元,食品费用变成了一场斗争 不久,这个家庭正在当地教堂外面排队等候施舍</p><p>当他开始在垃圾箱里搜寻食物时,他说道:“紧张已经取得了我的尊严,”他说,当我跟他说话时,帕纳戈斯正在接受社会集会的援助</p><p>成员告诉我,这是集会与慈善机构的区别所在:它们体现了社区团结的原则</p><p>与慈善机构不同,他们公开宣称政治反法西斯海报和集会传单覆盖墙壁Perama中心,我遇到的几乎每个人都是Syriza的支持者对许多人来说,目标不一定是取代医疗保健等重要(如果腐败)的国家服务,而是重新思考它们,使它们民主化,从下面激活它们如果他们不确定,在这个早期阶段,这将如何实现这一点</p><p>参与这些社会团结网络的积极分子是Syriza的真正信徒,党的支柱支持(Syriza反过来为这些团体提供种子资金和协助援助)正是这些积极分子认为,如果政府未能结束紧缩政策,齐普拉斯将面临最严厉的批评</p><p>已经有一部分人认为救助计划延期了一个主要的投降(和kolotouba,一个触发器:2月,在签署协议前几周,希腊财政部长Yanis Varoufakis说,想要更多的救助资金就像“吸毒成瘾者渴望下一剂”)积极分子也是最支持欧元区利益的选区,广大公众反对如果Syriza未能结束紧缩的最坏影响,但仍有更多问题可能来自数百万希腊人抛弃多年来对党派的不信任投票支持党派目前,该党继续乘坐巨大的人气 - 在救助计划延期后进行的民意调查得到了政府的批准该协议也表明,结束紧缩政策并留在欧元区可能是不可调和的目标很难说Syriza失败会发生什么事情,但现在它已经成为希腊时尚界的热门话题</p><p>一点点的欧洲历史:在债务缠身的魏玛德国,羞辱和剥夺直到它们产生了一些真正怪诞的东西在Perama的工人阶级地区,Syriza很容易赢得1月的民意调查,但排在第三,11%投票,金色黎明,希腊的新纳粹党和金色黎明在上次选举中赢得了第三大议席席位,尽管十三名国会议员在他们等待审判参加国家认为是罪犯的审判时服刑帕纳戈斯集团知道,在他的邻居,那里几乎完全失业,没有尊严的生活可能会发生危险的转变“如果Syriza失败了,”他说,“我们都输了”成功的活动家,成功意味着面对三驾马车的正面和站立的公司,反映了越来越多的希腊人对他们自己的债权人采取的小小的蔑视行为在雅典市中心附近的加拉茨,我参观了一个以肥皂厂为基地的社会大会由失业者经营的一名会员,在危机之后失去大部分客户的会计师Stergis Theodoridis告诉我,在他拖欠电费之后,公用事业公司的代表出现了切断了他的服务,他带着八名警察在社交大会上打电话给一位朋友,很快他的前院挤满了支持者,一些人在紧张的对峙之后,Theodoridis同意支付部分欠款,